现代解析
这首诗以简洁的语言表达了对逝者徐子瞻的深切悼念，同时透露出对生命与死亡的哲学思考。
首句"乘化飘然去"用"乘化"（顺应自然变化）和"飘然"（轻盈无牵挂）描绘逝者离世的超脱姿态，暗示死亡并非终结而是自然规律的一部分。
第二句"言登紫府班"将逝者比作升入仙界的仙人，"紫府"是道教中的仙境，"班"指仙官行列，通过道教意象美化逝者的归宿，体现对逝者的美好祝愿。
第三四句"石麟天上物，元不住人间"巧妙运用比喻——将逝者比作本应属于天界的石麒麟，暗示他本就不属于凡尘。这种写法既赞美了逝者的超凡品格，又用"天上物"的意象冲淡了死亡的沉重感，表达出"他只是回到本该属于他的地方"的豁达理解。
全诗通过仙界意象和自然哲思，将死亡转化为一种回归与升华，既表达哀思又不显悲切，展现了古人面对生死时特有的诗意与达观。最打动人的是诗人用美好的想象重新诠释死亡，让悼念中带着对生命本质的深刻领悟。