现代解析
这首《永平驻跸》用简单生动的画面，展现了皇帝外出打猎归来时的场景和内心活动。
前两句"飒飒风声响画旗，滦河东岸猎归时"描绘了一幅动态画面：风吹得旗帜猎猎作响，皇帝在滦河东岸打猎归来。这里用风声和旗帜的声响，衬托出打猎归来的热闹气氛。
后两句"庙堂几务亲裁决，非是行帷寐独迟"则转入皇帝的内心独白。意思是说：即使在行宫休息时，也要亲自处理国家大事，所以并不是因为住在行宫就睡得晚。这里展现了皇帝勤政的形象，暗示他时刻心系国事。
整首诗通过对比手法，将打猎的轻松与处理政务的严肃并置，突出了皇帝既享受生活乐趣又不忘职责的形象。语言平实却意味深长，让读者感受到一位明君的责任与担当。