送李宗仁太守赴延安

麟符分部岁华多,汉吏谁优政事科。
直北朝廷瞻紫极,迤西封域近黄河。
忧民屡听芝泥诏,乐土终传麦秀歌。
珍重范韩勋业地,旧题崖石待重磨。

现代解析

这首诗是送别一位叫李宗仁的地方官去延安赴任时写的,用通俗的话来说,可以这样理解:

前两句说李宗仁做官多年经验丰富("麟符"是官员的凭证),在官员中是政绩突出的能吏。接着描写他要去的地方——延安的地理位置:北面是朝廷所在的繁华都城("紫极"代指京城),西面靠近黄河的边疆地带。

五六句用典故赞美他的政绩:像古代清官一样关心百姓疾苦("芝泥诏"指皇帝嘉奖的诏书),最终让百姓在安居乐业中歌颂丰收("麦秀歌"是歌颂太平的民歌)。最后两句是临别赠言:希望他珍视这个能建立功业的地方(范仲淹、韩琦等名臣都曾在此建功),那些记载功绩的摩崖石刻("旧题崖石")正等着他来续写新的篇章。

全诗通过地理、历史、典故的层层铺垫,既夸赞了李宗仁的为官能力,又对他即将赴任的延安要地寄予厚望,最后用"磨崖石刻"这个具体意象,巧妙祝愿他再创政绩。用现在的话说,就是一篇既有文采又饱含期待的"送别赠言"。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。