苏幕遮 病中风雨（壬午）
雨儿零，风儿细。
占断村烟，百里无空际。
病起强将藜竹倚。
苕叶青青，掩过柴门背。
旧亭台，新酒鲙。
不隔关山，终是无归计。
有限罗衣无限泪。
还想黄花，知我平安未（以上《遁渚唱和集》）。
占断村烟，百里无空际。
病起强将藜竹倚。
苕叶青青，掩过柴门背。
旧亭台，新酒鲙。
不隔关山，终是无归计。
有限罗衣无限泪。
还想黄花，知我平安未（以上《遁渚唱和集》）。
现代解析
这首词写的是一个人在病中面对风雨时的孤独与思乡之情，语言朴素却情感真挚。
上片（前八句）描绘了一幅风雨萧瑟的乡村图景。开头用"雨儿零，风儿细"这样口语化的表达，让风雨显得格外缠绵恼人。"占断村烟"是说风雨笼罩了整个村庄，视野里一片迷蒙。病人勉强拄着藜杖站起来，看到门外的苕叶（一种植物）长得茂盛，甚至高过了柴门——这个细节既暗示他卧病已久，也反衬出他的虚弱无力。
下片（后七句）转入对故乡的思念。想到家乡的亭台楼阁、新鲜的鱼肉菜肴，虽然实际距离并不遥远（"不隔关山"），却因为病体难行而无法归去。"有限罗衣无限泪"是精妙的对比：衣服能承载的泪水有限，但思念的泪水却流不尽。最后突发奇想：家乡的黄花（可能是菊花）是否也在牵挂我的平安？这种"移情于物"的手法，把思念写得格外动人。
全词妙在：
1. 用"儿"字称呼风雨，让自然景物带上了人情味
2. 通过"苕叶掩门"这个细节，无声地诉说病情之久
3. 结尾问黄花平安，比直接说想家更令人心酸
4. 通篇都是寻常话语，却组合出深沉的羁旅之愁
就像我们生病时会特别想家一样，作者通过风雨、青叶、黄花这些日常景物，把这种脆弱时的思念写得既具体又悠远。