现代解析
这首诗描绘了作者游览西岳庙时的所见所感，用简单生动的语言展现了华山景色的壮美和内心的触动。
前两句"闲游西岳庙，太华入遐观"是说作者悠闲地游览西岳庙，远远望见雄伟的华山。"太华"是华山的别称，"遐观"就是远望的意思，开篇就营造出一种开阔的视野。
中间四句具体描写华山的景色："石印仙人掌"形容山石像仙人的手掌印，"峰如司寇冠"说山峰像古代官员的帽子，这两个比喻都很形象。"松风侵座响"写松林的风声传到座位边，"桂雨到窗寒"说桂花的香气带着雨意飘进窗户，让人感到一丝凉意。这里通过风声、花香、寒意，让读者仿佛身临其境。
最后两句"瞻望情无极，何时再倚阑"表达了作者的留恋之情。看着这美景，心中涌起无限感慨，不知道什么时候才能再来这里凭栏远望。这种对美景的眷恋和期待重游的心情，很容易引起读者的共鸣。
整首诗就像一幅山水画，有远山、奇石、松林、桂花，还有风声雨意，最后落在游人的感叹上。语言通俗但意境深远，让读者能直观感受到华山的壮美和游览的愉悦。