现代解析
这首诗是送别朋友虞太熙去番禺县任职的赠别诗，用轻松豁达的笔调描绘了岭南风光，同时暗含对友人的劝慰和鼓励。
前两句用两个典故开篇：先说虞太熙像古代画家顾恺之（远师）一样有才，画作栩栩如生；再说番禺虽是大城，但以他的能力处理政务不会像砍盘根错节的树那样困难。这里用"无盘错忧"既夸赞朋友才能，又缓解他对新任职的担忧。
中间四句生动展现番禺特色：梅岭山脉延伸至海边，夜郎江水绕城流淌。当地人会捕鲸鱼做生鱼片（"伧人鲙"），商船往来频繁（"槎客"指乘船的人）。这些充满南国风情的画面，既让朋友对陌生环境产生亲切感，也暗示番禺物产丰饶、商业繁荣。
最后两句是点睛之笔：劝朋友不要觉得赴任之路漫长艰难（"风帆径清浅"指航行），因为他的才华就像藏在书中的蓬莱仙山，终会显现价值。用"蓬丘"（蓬莱仙山）比喻朋友的内在修养，既浪漫又寄寓厚望。
全诗巧妙融合地理特征（梅岭、夜郎江）、生活场景（吃鲸鱼脍、商船）和神话意象，在展现岭南魅力的同时，完成了一次温暖的送别——不说伤感话，而是描绘美好前景，让远行者带着期待启程。