现代解析
这首诗是作者为悼念好友方允迪的妻子黄氏所写，通过平实的语言表达了对逝者的怀念与对人生的感慨。
首联"半世安贫家自宜，瀛洲进退本观时"说黄氏半生安于清贫，家庭和睦。"瀛洲"是仙境，这里比喻她像仙人一样能顺应时势，懂得进退之道。这两句赞美了黄氏淡泊宁静的生活态度。
颔联"随身况有居山服，傍涧宁惭采藻诗"继续描写她的朴素生活：穿着山居的简朴衣服，在溪边采摘野菜时也不觉得难为情。这里用具体的生活场景，展现她不慕虚荣的品格。
颈联"案上镜奁今寂寞，林间风日倍凄悲"笔锋一转，写物是人非的伤感：梳妆台还在，却再也看不到主人，连林间的风和阳光都显得格外凄凉。通过日常物品的"寂寞"，反衬出亲人离世的悲痛。
尾联"山公取友先嵇阮，永愧论才得误知"用典故表达自责。"山公"指晋代山涛，他善于识人；"嵇阮"是嵇康和阮籍，都是名士。意思是说自己不如山涛会看人，惭愧没能真正了解黄氏的才华品德。
全诗没有华丽辞藻，而是通过朴素的生活细节和真挚的情感，展现了一位安贫乐道、品德高尚的女性形象，同时表达了作者对生命无常的感慨和对逝者的深切怀念。最打动人的是那种平淡中见真情的表达方式，让读者能真切感受到亲人离世后，生活中那些寻常物件带来的思念之痛。