现代解析
这首诗描绘了作者游览横山福寿寺时的所见所感，通过自然景物和历史遗迹的对比，表达了对人生无常的淡然态度。
前四句写眼前景：每次来到横山脚下，都能暂时远离尘世喧嚣。僧人留宿山中静听夜雨，而我则喜欢白天观赏流云。这里用"听雨"和"看云"两个日常画面，展现了山中清净悠闲的生活。
后四句转入怀古：清晰可见的前朝古寺，庄严肃穆的给事中坟墓，这些历史遗迹让人不禁感慨。但诗人劝慰自己不必过分伤感，因为那些人事早已载入史册，被后人铭记。
全诗最妙的是将"夜雨""流云"的鲜活景象与"古寺""坟墓"的沧桑遗迹并置，形成强烈对比。最后用"竹帛已传闻"作结，既化解了伤感，又暗示功名终将湮灭，不如像山中僧侣那样超脱物外。诗中"都违濯世氛"的"违"字用得极好，既指远离，又暗含对世俗的疏离感。