现代解析
这首诗写的是朋友离别后的思念之情，语言平实却充满画面感。
前四句用对比手法写相聚与离别：去年夏天我们曾一起在树下喝酒听黄鹂鸣叫，此刻我正用当时的心情，想象着你离别后的思念。通过"听黄鹂"的欢聚场景与"别后思"的惆怅形成强烈反差。
五六句用两个典故表达深情："弹琴流水"暗含伯牙子期知音难觅的故事，"击筑暮云"借用荆轲离别时慷慨悲歌的意象，既赞美友谊深厚，又透露出依依不舍。
最后两句将思念推向高潮：夜雨中的凉亭，诗人独自怀念远在海边的友人。"大海湄"这个开阔的意象，既写实指朋友奉使南海的行程，又暗喻思念之情的深广无边。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天般娓娓道来，但通过夏木黄鹂、弹琴击筑、夜雨大海这些具体意象，把抽象的思念写得可见可感。特别是把当下回忆与未来想象交织的写法，让普通的送别主题显得格外真挚动人。