送友人之怀宁兼寄蔡紫枢明府

故人试宰讼庭间,汝去宁辞道路艰。问俗昔为舒子国,捲帘时见皖公山。

射蛟岂以登封至,控鹤虚传避锡还。正好招携重怀古,百年踪迹拍浮间。

现代解析

这首诗是清代诗人送别朋友去怀宁任职时写的,既有对友人的鼓励,也融入了当地的历史文化,还暗含人生感慨。

前两句直接点明送别主题:朋友要去怀宁当官了,虽然路途艰难,但不要推辞。用"讼庭"代指官府,说明朋友是去处理政务的。

中间四句巧妙结合怀宁的历史地理:
- 怀宁在古代是舒子国的地盘,现在你掀开帘子就能看到皖公山(安徽名山),说明此地历史悠久、风景优美。
- 用汉武帝射蛟、周灵王控鹤的典故,暗示这些传说虽精彩但未必真实,提醒朋友为官要务实。

最后两句是全诗亮点:正好趁此机会带着朋友怀古,人生百年就像在水中嬉戏("拍浮"指玩水)般短暂。这里把厚重历史与人生短暂对比,既有对友人的期许,也透露出看淡荣辱的豁达。

全诗特点:
1. 用典自然:历史典故像聊天一样信手拈来,不显晦涩
2. 虚实结合:既有具体山水,又有历史想象
3. 情感真挚:对朋友的叮嘱藏在山水典故中,不说教却意味深长

最打动人心的,是最后把人生比作"水中嬉戏"的意象,让整首送别诗在豪迈中带着哲理,提醒朋友也提醒自己:为官做事要踏实,但也不必太过执着。