现代解析
这首诗写的是送别朋友陈佥宪去苍梧上任的场景，充满了对友情的珍视和对朋友前程的祝福。
开头两句说：我们俩是同一天接到朝廷的征召文书，但如今你独自去他乡赴任，让我这个留在异乡的人倍感孤单。这里用"家山同日"的巧合，反衬出两人即将分离的惆怅。
中间四句用历史典故来赞美朋友：别说周南地区留不住太史公这样的贤才（暗指朋友才华横溢），我看你去西蜀上任，就像当年司马相如受朝廷重用一样光荣。苍梧那个地方虽然偏远（用"霜雪龙行外"形容），但你在那里一定能大展宏图（"翠岭风烟"暗指建功立业）。
最后两句回忆往昔：想起我们曾经在中秘省共事的快乐时光，如今你已经身佩金鱼（唐代五品以上官员佩戴金鱼袋，这里指朋友升官），真为你高兴。全诗在祝福中带着淡淡离愁，既表达了不舍之情，又为朋友的升迁感到欣慰。
诗人巧妙运用对比手法（同日受召vs异地分离）、历史典故（太史公、司马相如），以及生动的自然意象（霜雪、翠岭），把一场普通的送别写得情真意切又气势不凡。