现代解析
这首诗描绘了一个秋雨初停的傍晚，诗人在自家庭院送别友人邹舜五的场景。全诗通过细腻的景物描写和情感烘托，展现了离别的淡淡哀愁。
前四句写景：稀疏的雨点刚停，新生的树荫遮住了门窗。这里"萧疏雨"和"新阴"形成对比，既写出雨后清爽，又暗示时间流逝。接着用"美人"比喻绿意盎然的植物，说它们像轻盈走来的美人，在微风中摇曳生姿，用拟人手法让景物活了起来。
后四句转入抒情：安静的庭院像积雪般清凉，没有风时竹席格外清爽。这两句通过"冷"和"清"的触觉感受，营造出静谧的氛围。最后点明这是送别之夜，每片树叶的声响都像在诉说秋意，实际是借落叶声表达不舍之情。
全诗妙在把离别之情完全融入景物：雨后的荫凉、摇曳的绿植、寂静的庭院、沙沙的落叶，看似写景，实则句句含情。特别是最后"叶叶起秋声"，把无形的离愁化作可听的落叶声，让抽象的情感变得具体可感。这种借景抒情的手法，让离别显得含蓄而深沉，很能引发读者共鸣。