现代解析
这首诗写的是作者和朋友们一起游园、喝酒的闲适生活，充满了淡泊自在的情趣。
前两句"官舍蘧庐是，萧然寄水东"是说：官家宿舍就像临时草屋一样简陋，安静地坐落在水边。这里透露出作者对物质生活不太在意的态度。
中间四句用生动的画面展现闲适生活：和鸥鹭水鸟亲近玩耍（忘机狎鸥鹭），看透世间琐事就像看鸡虫争斗一样淡然（阅世混鸡虫）。没人继续唱"小海歌"这样的民歌（小海歌谁续），但陶渊明"停云"诗那样的佳作依然绝妙（停云咏绝工）。
最后两句写游玩兴致未尽（胜游馀兴在），干脆再一起喝一杯（且复一樽同），活画出文人雅士随性而为的生活情趣。
全诗用简单自然的语言，把一次普通的聚会写得清新脱俗。通过鸥鹭、鸡虫等日常景物，表现出超然物外的心境。最后以酒助兴的结尾，更添几分真性情。这种将平凡生活写出诗意的能力，正是古代文人最让人向往的地方。