哨遍 听弹琵琶
响急秦声,越女休听,何处埋忧地。
倚酒悲、床上碎胡琴,正恹恹、驱愁无计。
唤狭邪,秃衿短衣行酒,鹍弦夜拨凉于水。
听拂面惊沙,沉沉秋雨,知是本师绝伎。
似小窗、儿女喁深闺,又起看、霜林落叶飞。
慢撚轻笼,斜抹低挑,做些情味。
记白草黄沙,桑乾铁骑。
穹庐内,风雪偏漻慄。
诉关山、便流涕。
喜今夕看花,新愁似梦,半湾逻逤尊前起。
转阁住琵琶,伤今吊古,茫茫百感生此。
想庭花、玉树小江南,也只为、那一两三声,把家山、一般抛徙。
听歌原且无据。
婉转筹前调,却疑两岸猿啼雁语,肠断今宵不止。
江州司马泪难乾,已拚湿、透青衫矣。
倚酒悲、床上碎胡琴,正恹恹、驱愁无计。
唤狭邪,秃衿短衣行酒,鹍弦夜拨凉于水。
听拂面惊沙,沉沉秋雨,知是本师绝伎。
似小窗、儿女喁深闺,又起看、霜林落叶飞。
慢撚轻笼,斜抹低挑,做些情味。
记白草黄沙,桑乾铁骑。
穹庐内,风雪偏漻慄。
诉关山、便流涕。
喜今夕看花,新愁似梦,半湾逻逤尊前起。
转阁住琵琶,伤今吊古,茫茫百感生此。
想庭花、玉树小江南,也只为、那一两三声,把家山、一般抛徙。
听歌原且无据。
婉转筹前调,却疑两岸猿啼雁语,肠断今宵不止。
江州司马泪难乾,已拚湿、透青衫矣。
现代解析
这首词写的是听人弹琵琶时的感受,像一篇用音乐触发的"心情日记"。
上半部分先写琵琶声给人的第一印象:急促的琴声像西北秦地的曲调,让人听得坐立不安。听者本想借酒消愁,结果越听越愁,干脆学古人砸琴发泄。这时琵琶声又变了,像秋夜凉水般清冷,一会儿像沙漠狂风,一会儿又像绵绵秋雨,展现出弹琴人高超的技艺。
中间部分音乐突然转调,先像小情侣说悄悄话,又变成落叶飘零的萧瑟。弹琴人手指翻飞,轻重缓急间弹出百般滋味。这时听者开始走神,想起边关铁骑、塞外风雪的画面,音乐突然变得悲壮,让人忍不住落泪。
下半部分回到现实,发现自己在酒宴上。但琵琶声太有魔力,让人忘记眼前的花酒,思绪在古今之间穿梭。想到江南小调原本清丽,可如今国破家亡,再美的音乐也带着离愁。最后听者完全代入,感觉琴声变成猿啼雁鸣,愁得肝肠寸断,像白居易当年听琵琶哭湿青衫一样。
全词妙在三点:
1. 把抽象音乐写成看得见的画面,用"惊沙秋雨""霜林落叶"等比喻让人听见琴声
2. 听琴时的心理活动特别真实,从烦躁到入迷再到痛哭,像坐过山车
3. 表面写音乐,实际写亡国之痛,最后"湿透青衫"的眼泪是为破碎山河而流
就像我们听一首歌突然想起伤心事,这首词展现了中国传统音乐"以声传情"的力量。