月底修箫谱 题随园女弟子尺牍墨迹
露零毫，香拂纸。缄扎记红鲤。小别仓山，驹隙一弹指。
为言水榭张灯，湖楼请业，有多少、绮情瑶思。
凭驿使。料应折得梅花，先从陇头寄。添个诗筒，雁足手亲系。
却看黄蜡封函，朱泥押尾，只粉晕、尚留笺腻。
现代解析
这首词描绘了一位女子在随园（文人雅集之地）与女弟子们书信往来的温馨场景，充满了女性特有的细腻情感和文人雅趣。
上片用"露水沾湿毛笔"、"墨香拂过信纸"这样充满生活气息的细节开场，展现写信时的静谧氛围。"红鲤"指代书信，暗示这是闺阁密友间的私语。后几句写师生短暂分别后的思念，用"弹指"形容时间飞逝，回忆在随园水榭讲学、湖楼论诗的雅致生活，充满了对这段美好时光的珍视。
下片转为对书信传递的想象。"驿使"送信时，师生间互赠梅花（象征高洁）和诗筒（装诗稿的竹筒），"雁足"指代系在信上的丝带，这些细节都体现文人交往的风雅。"黄蜡封函"、"朱泥押尾"生动描绘了古代书信的封装过程，最后"粉晕留笺"的描写尤为动人，既可能是信纸上残留的胭脂痕迹，也可能是墨迹晕染的效果，暗示着写信女子温柔缱绻的情思。
全词通过书信往来这件小事，展现了清代知识女性优雅知性的精神世界。没有直白的抒情，而是用装帧信件的细节、互赠的雅物、记忆中的讲学场景等意象，含蓄地传递出师生间深厚的情谊，体现了中国传统文人"含蓄为美"的审美趣味。