挽朱彊村联

年代:清末近现代初 作者: 陈三立

《挽朱彊村联》原文

临诀悔作词人,断肠祇有方回句;
抱忠遭改圃步,晞发谁招正则魂。

《挽朱彊村联》现代解析

这首诗的意思是:

这首挽联是哀悼词人朱彊村的,用两句话表达了深切的悲痛和敬意。

第一句"临诀悔作词人,断肠祇有方回句":
- 写朱彊村临终时可能后悔选择了词人这条路,因为作词需要倾注太多情感。
- "方回"指南宋词人贺铸,这里说朱彊村的词像贺铸一样令人肝肠寸断,既赞美他的才华,又暗示他一生坎坷。

第二句"抱忠遭改圃步,晞发谁招正则魂":
- 说朱彊村怀抱忠诚却遭遇时局变故("改圃步"指世道改变),像屈原(正则)一样正直却得不到理解。
- "晞发"原指晒干头发,这里引申为高尚品格无人赏识,表达了对正直文人命运的叹息。

全联通过两位历史文人(贺铸、屈原)作比,既赞扬了朱彊村的才华与品格,又暗含对时代不公的控诉。语言凝练,用典自然,把个人哀思升华为对文人命运的普遍思考,是传统挽联中的佳作。

《挽朱彊村联》表达了什么情感?

《挽朱彊村联》写作背景是什么?

《挽朱彊村联》中临诀悔作词人,断肠,方回句,抱忠,改圃步,晞发,正则魂,陈三立是什么意思?