现代解析
这首诗描绘了一幅贵族子弟们奢华生活的画面，同时暗含对何郎（诗中人物）的赞赏。
前两句用鲜艳的色彩和精致的物件勾勒出富贵场景："琼树花间"形容环境华美，"金凤翘"指女子头上的华丽装饰；"红鞍绿辔"描写马具的鲜艳，马儿昂首挺胸显得神气十足。这两句就像用金红绿三种浓墨重彩的颜色，画出了贵族子弟们招摇过市的场面。
后两句笔锋一转，说这些皇亲国戚虽然都很有钱有势，但只有何郎年纪轻轻就靠真本事当上了大官（"插貂"指古代高官帽子上插貂尾的装饰）。这里用"惟有"二字形成强烈对比，在众多靠家族关系的贵族中，突出何郎是靠能力脱颖而出的。
全诗的精妙之处在于：表面写富贵排场，实则通过对比赞美了不靠家世靠才能的何郎。就像现在说"朋友圈里都在晒豪车，只有小王晒的是博士录取通知书"这种反差效果，既展现了世俗的浮华，又肯定了真才实学的可贵。