现代解析
这首诗描绘了诗人游览何泰华园时的所见所感，通过对园中景物的具体描写，表达了对唐代诗人杜甫（少陵）的怀念之情。
首句“今日何园句，能无忆少陵”，意思是今天在何泰华园中的所见所闻，怎能不让人想起杜甫呢？这表达了诗人对杜甫的敬仰之情。
接下来，诗人具体描绘了园中的景色，点出了寄生酒、月支藤、莲蓬、苔藓、石块和竹子这些景物。寄生酒是一种生长在树木上的植物，这里暗示着园中可能有着丰富的自然景致。月支藤是外来引入的藤本植物，象征着园中的异域风情。
“莲褪鱼吹粉，苔深石减棱”，描述了莲花凋谢时鱼游过留下的粉色痕迹，以及苔藓的蔓延让石头失去了棱角。这两句不仅生动地描绘了自然环境的变化，也暗示了时间的流逝和自然的无常。
最后两句“轩窗随面面，寒竹影层层”，写的是轩窗随着四面来风而摇动，寒冷的竹影层层叠叠，给人一种清冷而又宁静的氛围。这里的“面面”是指四周的窗口，而“寒竹影层层”则给读者留下了园中环境幽静、清冷的印象，仿佛让人置身于一个静谧的世界。
整首诗通过细腻的描写，将读者带入一个充满诗意的园林世界，同时也流露出诗人对杜甫及其诗歌的深深怀念。