送弟云霓北归 其四

庭闱空在望,屯云蔽层峦。辛勤归须早,勿畏朔风寒。

别促岂不悲,愿言慰慈颜。明年芳草节,迟我当来还。

现代解析

这首诗讲的是哥哥送弟弟回家的场景,充满了家人间朴实温暖的牵挂。

前两句"庭闱空在望,屯云蔽层峦"像电影镜头:弟弟要回北方的家,哥哥站在院子里远望,却看见乌云遮住了重重山峦。这里的乌云既是实景,也暗示着对弟弟旅途的担忧。

中间四句是哥哥的叮嘱:"早点回家别怕冷"(辛勤归须早,勿畏朔风寒),"虽然舍不得你走"(别促岂不悲),"但要让母亲开心"(愿言慰慈颜)。就像现在家人送行时常说的"路上小心""到家报平安",简单的话里都是亲情。

最后两句特别动人:哥哥和弟弟约定,明年春天草长莺飞时(芳草节),自己一定会去北方看他(迟我当来还)。这就像我们现代人说"过年我一定回家",把思念寄托在未来的重逢上。

全诗没有华丽辞藻,就像一封家书,把牵挂、不舍、叮嘱、期盼都融进日常话语中。最打动人心的正是这种质朴的亲情表达,让相隔千年的我们依然能感受到同样的温暖。

殷云霄

殷云霄(1480年―1516年),字近夫,号石川,寿张(今山东省阳谷县寿张镇北台村)人,明代官员、诗人。弘治十八年(1505年)进士,官至南京工科给事中,政事多务清简。明武宗纳有娠女子马姬,殷云霄偕同官疏谏,以峭直称。殷云霄有志诗文,才情富赡,为“十才子”之一。撰有《石川集》四卷.。