与友人夜话
予幼习楚人，中道得伯敬。
示我玄对稿，序者曰谭柄（友夏小字也）。
抗论卑时贤，齿少气独横。
最戒傍人门，位置须坚定。
欲还真大雅，必斥伪先正。
斯语吾堪师，一笑岁寒订。
二子世楷模，艺林作司命。
历下与琅琊，一朝废不竞。
蚤逝悲钟期，朱弦绝高听。
之子独雄视，万夫禀号令。
陋哉枵腹子，貌尊复口佞。
诡云薄缋藻，所贵咏情性。
动即拟钟谭，叔敖岂优孟。
譬学膺米画，一抹枝巳竟。
斯道大域中，孰授尔蹊径。
初意汰铅华，究使俚丑盛。
枯骸较丰肌，臧谷殆同病。
排击敢辞苛，奏韶先放郑。
四诗雅颂风，三体赋比兴。
岂汝索乞儿，唾馀堪饾饤。
快语实起予，嘤鸣旋互庆。
始信铜山倾，洛钟亦东应。
努力进竿头，津穷更开境。
会心两忘言，疏棂一灯荧。
示我玄对稿，序者曰谭柄（友夏小字也）。
抗论卑时贤，齿少气独横。
最戒傍人门，位置须坚定。
欲还真大雅，必斥伪先正。
斯语吾堪师，一笑岁寒订。
二子世楷模，艺林作司命。
历下与琅琊，一朝废不竞。
蚤逝悲钟期，朱弦绝高听。
之子独雄视，万夫禀号令。
陋哉枵腹子，貌尊复口佞。
诡云薄缋藻，所贵咏情性。
动即拟钟谭，叔敖岂优孟。
譬学膺米画，一抹枝巳竟。
斯道大域中，孰授尔蹊径。
初意汰铅华，究使俚丑盛。
枯骸较丰肌，臧谷殆同病。
排击敢辞苛，奏韶先放郑。
四诗雅颂风，三体赋比兴。
岂汝索乞儿，唾馀堪饾饤。
快语实起予，嘤鸣旋互庆。
始信铜山倾，洛钟亦东应。
努力进竿头，津穷更开境。
会心两忘言，疏棂一灯荧。
现代解析
这首诗是作者与朋友深夜畅谈文学创作的感悟，核心是批判当时文坛的浮躁风气，强调文学创作要有真性情和独立精神。
诗中主要表达了几个观点：
1. 作者年轻时学习楚辞传统，后来受到钟惺（字伯敬）和谭元春（字友夏）两位文学家的启发。这两人主张文学要回归"大雅"传统，反对模仿前人。
2. 批评当时文坛两种不良现象：
- 一种是表面装模作样、实际腹中空空的文人（"枵腹子"），他们嘴上说重视性情，实际只会模仿钟谭二人。
- 另一种是过分追求辞藻华丽却内容空洞的作品，就像假古董画作一样徒有其表。
3. 提出好的文学标准：
- 要像《诗经》那样兼具风雅颂三种品格
- 要善用赋比兴三种表现手法
- 反对拾人牙慧的模仿，要有独创性
4. 最后以"铜山倾，洛钟应"的典故，比喻真正的文学知音能产生共鸣，在深夜灯下与朋友达成心灵契合。
全诗用生动的比喻和直白的批评，表达了作者对文学创作的严肃态度：反对模仿和浮华，追求真情实感和创新精神。这种文学主张在今天看来依然很有现实意义。