现代解析
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度，语言平实却意境深远。
前两句"何必罗浮访稚川，相逢一笑共谈玄"是说：不必刻意去远方寻仙问道，知音相逢时一个会心的微笑，就能一起探讨人生真谛。这里用"罗浮山"和"稚川"（指道家仙人）来代表遥远的仙境，但诗人认为真理就在身边。
中间四句表达了时间与空间的相对性。"蓬莱咫尺三万里"说仙境看似很近实则遥远，"铜狄五百年"借用铜人典故，暗示时光流逝。但诗人认为这些都不必太在意，人生如梦，不如在酒醉高歌中享受当下。
最后两句"几时丹灶同收拾，去入云山了旧缘"是邀约：什么时候我们一起收拾行装，去深山隐居，了却尘缘？这里的"丹灶"指炼丹炉，象征修道生活。
全诗精髓在于：不必刻意追求虚无缥缈的仙境，真正的超脱在于心态。诗人用饮酒谈玄、醉中啸歌这样生动的日常场景，来表达对精神自由的向往，最后以归隐云山的想象收尾，给人留下无限遐想空间。这种将深刻哲理融入生活细节的写法，正是其魅力所在。