现代解析
这首诗是写给一位叫"观上人"的僧人的，用轻松幽默的方式表达了作者对世俗文坛的看法。
前四句在调侃观上人：你刚穿上袈裟离开京城，就开始向往山野生活。这里用贾岛（著名苦吟诗人）和汤休（南朝僧人）作对比，意思是说：贾岛当个小官不算委屈，你一个出家人干嘛要学人家当参军（小官）呢？
后四句是重点劝诫：古书和我一样悠闲（暗示不必死读书），山野美酒却无人共饮（暗示真性情难觅）。现在文人们都看不起韩愈、柳宗元这样的大家（韩柳代表正统文学），所以师父您干脆别提什么文章学问了。
全诗妙在两点：一是用对比手法，把僧人出世与文人入世的矛盾写得生动有趣；二是最后两句一针见血，表面劝僧人"别谈文学"，实际是讽刺当时文坛轻视传统的浮躁风气。就像现在有人说"别跟外行谈专业"一样，带着无奈的幽默感。