现代解析
这首诗描绘了一位作者和朋友一同游览华岩寺的经历，通过细腻的笔触展现了一幅自然与人文交融的美丽画卷。
首句“共探洪崖洞口关”，意思是大家一起探索华岩寺的入口，开启了旅程。
“翠岚霭接白云间”，描述了翠绿的山岚和云雾交融的景象，给人一种清新脱俗的感觉。
“钟传梵语通顽石”，钟声传来的梵语让石头也感受到了佛音的洗礼，传达出了禅意的深远。
“字注真衔副小山”，这里的“字注”可能是指碑文上的文字，“真衔”可能是指真实的印记，意思是碑文上真实的印记仿佛附在了小山上。
“斑驳苔碑馀色古”，石头上长满了青苔，斑驳的碑文透露出古老的气息，让人感受到历史的厚重。
“湛澄乳水印心闲”，清澈的泉水如同乳白色，静静地流淌，仿佛可以洗涤人心，带来宁静。
“聊空半偈挥天雨”，这里的“半偈”是指禅语中的一句话，意思是用几句禅语来引导人们的心灵，就像是天上的雨水滋润着大地。
“漫放桃花自解颜”，最后几句描绘了桃花盛开的景象，仿佛自然界的桃花也在为他们绽放，让人们的心情自然而然地舒展开来。
整首诗通过自然景色的描绘和禅意的表达，展现了作者对自然和内心的感悟，让人在欣赏美景的同时，也能感受到心灵的宁静与超脱。