现代解析
这首诗写得非常生活化，像在和朋友聊天。前两句讲的是两个有趣的地名由来："绕花台"是因为古代水部官员喜欢绕着花走，"小山"则是隐居者借用绍兴若耶溪的名字。诗人用"台因""隐为"这种口语化的表达，把枯燥的地名变得有故事感。
后两句突然转到自家趣事，像说悄悄话一样表示：这些典故在我家都成了茶余饭后的谈资，但要说到继承什么学问衣钵（指学术传承），我可要脸红了。这里的"惭颜"用得特别生动，就像现代人不好意思地说"我可比不上前辈"。
全诗妙在把地理典故、家庭闲谈和自谦幽默揉在一起，像用诗句发朋友圈：既晒了文化底蕴，又带着接地气的自嘲，让人读着会心一笑。最精彩的是最后那个脸红的表情，瞬间拉近了诗人与读者的距离。