济南寄孙仲衍

南园虚夜月,风景罢登临。巩洛成尘迹,青齐入苦吟。

升沈凋壮节,匡济负初心。薄宦容身得,宁辞雪满簪。

现代解析

这首诗是明代诗人李攀龙写给朋友孙仲衍的,表达了他对人生际遇的感慨和坚守初心的决心。

前两句写南园的夜晚月色空荡,风景虽美却无心欣赏。这里用"虚"和"罢"字,暗示诗人内心空虚、兴致索然的状态。

中间四句是核心:看到巩县、洛阳这些历史名城已成陈迹,自己在山东(青齐)只能借诗抒怀。仕途起伏消磨了壮志,想要匡扶社稷的初心却难以实现。这里用"凋"字形象表现壮志被消磨,"负"字道出理想与现实的落差。

最后两句是自我宽慰:虽然官职卑微,但总算有个容身之处,哪怕头发被雪染白也不推辞。这里的"雪满簪"既写实又象征,既指岁月风霜,也暗喻坚守清白的决心。

全诗通过夜月、古迹、白雪等意象,展现了一个失意文人复杂的心境:既有壮志难酬的苦闷,又有安贫乐道的豁达。诗人用平实的语言,把仕途坎坷、年华老去却不忘初心的心路历程娓娓道来,很容易引起读者共鸣。