现代解析
这首诗以王昭君（明妃）的故事为背景，用简洁的语言表达了深沉的哀思与家国情怀。
前两句"玉貌今何在，紫台歌舞新"形成鲜明对比：昭君的美貌早已消逝，但汉宫（紫台）里新的歌舞仍在继续。这里暗指帝王早已忘却了这位远嫁的佳人，只顾享乐。
后两句"可怜青冢里，依然归汉心"笔锋一转：尽管昭君葬在塞外的青冢（坟墓），她的心却始终向着汉朝。一个"依然"道出了她至死不变的思乡之情，也暗含对统治者无情的不满。
全诗最动人的是这种矛盾：肉体被困异域，灵魂却永系故国。诗人通过昭君的个人悲剧，既表达了对这位弱女子的同情，也暗含了对所有被迫离乡背井之人的关怀。短短20字，写尽了乡愁的永恒与权力的冷酷。