现代解析
这首诗描绘了作者在山中旅行、夜宿驿站的所见所感，充满了自然之美和旅途中的闲适情怀。
首联"路转千溪曲，泉分万壑声"用夸张的手法写山路蜿蜒、溪流纵横的景象。"千溪""万壑"并非实数，而是突出山路的曲折多变，耳边尽是潺潺水声。一开篇就让人仿佛置身于幽深的山林之中。
颔联"溪云横夕景，山馆息炎程"写傍晚时分的景色。溪流上飘着晚霞，山间驿站成为旅人躲避酷暑的歇脚处。"横"字用得巧妙，既写云霞的舒展，又暗示时间的推移。
颈联"院立双松古，林栖百鹭清"特写驿站的景物。古老的松树静静矗立，白鹭在林中栖息，画面清幽静谧。"双松"与"百鹭"形成数量对比，一少一多却都透着安宁。
尾联"乘凉多暝思，种种旧游情"转入抒情。在清凉的夜晚，种种往事涌上心头。这里的"暝思"既指暮色中的思绪，也暗含对过往的怀念。
全诗就像一组移动的镜头：从蜿蜒的山路，到傍晚的溪云，再到驿站的松鹭，最后定格在乘凉回忆的旅人。诗人用朴素的语言，把一次普通的山间夜宿写得充满诗意，让读者也能感受到那份远离尘嚣的宁静与淡淡的怀旧之情。