洞仙歌 荷包牡丹
年代:清代
《洞仙歌 荷包牡丹》原文
疑出纤纤美人掌。
怕飞来、蝴蝶尽是金钱,是昨夜、妃子筵前亲赏。
这般真锦地,可惜天公,不把苔纹绣添上。
要向画奁寻、比与郎看。
可胜得、侬家花样。
悔只悔、春愁万千千,未嘱咐、东风替侬安放。
《洞仙歌 荷包牡丹》现代解析
这首《洞仙歌·荷包牡丹》用非常生动的语言,把一朵牡丹花写得像会说话的美人一样,特别有趣。
开头说这朵牡丹红得像猩猩血染过("猩红一捻"),花瓣上还留着美人的胭脂印("粉痕飘荡")。最妙的是把花朵想象成美人伸出的手掌("疑出纤纤美人掌"),这个比喻一下子让花有了人的灵气。
中间部分更有意思:诗人担心蝴蝶会把花瓣当成铜钱叼走("怕飞来、蝴蝶尽是金钱"),还脑补这花可能是杨贵妃昨晚宴会上把玩过的("妃子筵前亲赏")。接着抱怨老天爷没给花配上青苔纹路当背景("不把苔纹绣添上"),就像现在人拍照嫌背景不好看似的。
后面转到小女儿心思:想摘朵花给情郎看("比与郎看"),又纠结自己绣的花样会不会比不过牡丹("可胜得、侬家花样")。最后还撒娇说都怪春天惹人愁("春愁万千千"),忘了让东风帮自己排解心事("未嘱咐、东风替侬安放"),活脱脱一个恋爱中少女的娇嗔。
全诗把牡丹写得既华贵又有人情味,通过"美人掌""金钱""绣花纹"这些日常事物作比,让高高在上的牡丹变得亲切可爱。最精彩的是用女子的小心思来写花,让读者仿佛看见一个对着花朵自言自语、时而欢喜时而懊恼的鲜活形象。
《洞仙歌 荷包牡丹》表达了什么情感?
《洞仙歌 荷包牡丹》写作背景是什么?
《洞仙歌 荷包牡丹》中猩红,粉痕,美人掌,蝴蝶,金钱,妃子筵前,真锦地,苔纹绣,画奁,花样,春愁,东风,汪淑娟是什么意思?