现代解析
这首诗描绘了一个旅人在秋日客居他乡时的孤寂与乡愁，通过细腻的景物描写传递出浓郁的思乡之情。
前两句写庭院里芭蕉在秋风中萧瑟作响，枕席间新添的凉意触动了旅人的愁思。"满庭秋"和"新凉"点明季节，也暗示心情的凄凉。
中间四句用六个动态画面勾勒秋夜：台阶前露水滴落、蟋蟀鸣叫，天际大雁在风中缓缓飞过，稀疏的树林中捣衣声渐渐消失，孤寂的旅舍窗前月光浮动。这些声音和光影的细节描写，共同营造出清冷孤寂的氛围。蛩（蟋蟀）声、雁影、砧声（捣衣声）都是古诗中常见的思乡意象。
最后两句直抒胸臆：旅人本想借庄周化蝶的典故入梦还乡，却被城楼传来的鼓角声惊醒。"强将"二字写出勉强入睡的艰难，"何堪"则道出被惊醒后的无奈与痛苦。鼓角声既打破乡梦，也暗示战乱年代背景，增添了几分时代悲凉。
全诗以景写情，通过萧瑟的秋景、细碎的声响、孤独的月光等意象，层层递进地展现了一个漂泊在外的游子无法排遣的乡愁。诗中"新凉""孤馆""乡梦"等词都直指主题，而化用庄周梦蝶的典故，更深化了理想与现实的矛盾。