现代解析
这首诗描写了作者在官场退居后的生活状态和心境变化，充满自嘲与豁达。
前四句用对比手法展现两种生活场景：首联回忆当初在朝堂上与同僚们一起觐见皇帝的庄重场面，"翠华"指皇帝仪仗，"三馆诸儒"指翰林院的学者们。颔联转到当下生活，描写退居后悠闲穿过春日仪仗的场景，"綵旓"（彩色旗帜）暗示虽然还有官职身份，但已清闲许多。
后四句转向自我调侃：颈联说自己现在因病不敢喝酒（"东西玉"指美酒），年纪大了也不好意思再与文人雅士（"大小山"指文人聚会）交往。尾联最有趣，说朋友若要借阅自己写的《春明退朝录》，自己会像用酒壶（"鸱"指酒器）换书一样爽快答应，既表现文人间的雅趣，又暗含"以酒换书"的幽默自嘲。
全诗通过"病来""老去"等接地气的表达，把官员退居后的落寞转化为幽默达观的生活态度，最后用借书还酒的日常趣事作结，让严肃的官场题材变得亲切生动。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。