现代解析
这首诗讲的是人老了以后，很多事都看淡了，连写诗的心思也淡了。但唯独对美丽的花儿还保持着热情，想向朋友讨一枝芍药来欣赏。
前两句"老来百计不相关，诗句雕镌兴亦阑"是说：年纪大了，对生活中的各种算计都不再上心，连精心雕琢诗句的兴致也消退了。这里用"雕镌"比喻写诗时字斟句酌的状态。
后两句"只有好花堪照眼，从君聊借一枝看"笔锋一转：虽然对很多事情都提不起劲，但看到漂亮的花还是会眼前一亮。于是想向朋友袁仲诚要一枝芍药来观赏。"照眼"这个词用得特别生动，形容花朵鲜艳夺目，让人眼前一亮。
整首诗语言朴实自然，通过对比"万事不关心"和"唯独爱花"这两种状态，生动展现了老年人淡泊却又保留着对美好事物热爱的矛盾心理。最后向朋友讨花这个细节，既表现了爱花之情，又透露出老友之间的随意亲切。