四园竹 对雨用美成韵
檐声碎滴，渐润洒双扉。
笋敲碎玉，蕉飐绣旗，沈寂虚帏。
残醉消，疑梦入、秋声馆里，晚凉衰鬓偏知。
问谁其。
窗前细剪镫花，连宵漫数归期。
奈更云容翳尽，含睇长哦，杜若骚辞。
愁满纸。
素浪阔，空江去棹稀。
笋敲碎玉，蕉飐绣旗，沈寂虚帏。
残醉消，疑梦入、秋声馆里，晚凉衰鬓偏知。
问谁其。
窗前细剪镫花，连宵漫数归期。
奈更云容翳尽，含睇长哦，杜若骚辞。
愁满纸。
素浪阔，空江去棹稀。
现代解析
这首词描绘了一个雨夜独处的场景，充满了细腻的感官体验和淡淡的愁绪。
上片从雨声写起：屋檐的雨滴碎碎地敲打，渐渐打湿了门扉。像笋尖敲碎玉器的清脆声，雨打芭蕉时蕉叶像绣旗般抖动，室内帷帐空荡寂静。酒意渐消时，恍惚觉得自己走进了满是秋声的馆舍，晚风吹凉鬓发的感觉格外清晰——这里用声音（雨声、秋声）和触觉（凉意）营造出孤寂的氛围。
下片转向心事：窗前剪着灯花（古人认为灯芯结花预示亲人归来），连日计算着归期。可乌云遮天蔽月，只能含愁吟诵《楚辞》中的香草诗句。愁绪多得快要溢出纸张，想象中江水浩渺，离人的船只却迟迟未至——这里用"剪灯花"的细节和《楚辞》典故，把等待的焦灼与文人雅趣结合，最后以空阔江景反衬孤独，余韵悠长。
全词像一组电影镜头：特写雨滴蕉叶，拉远到空荡房间，再切换到人物剪灯花的剪影，最后镜头推向苍茫江水。通篇不用"愁"字，却通过雨声、秋凉、灯花、乌云等意象，把期待与失落交织的心情写得含蓄动人。