现代解析
这首诗用简单明了的比喻，表达了一个痴情女子对爱人回心转意的期盼。
前两句"君心似明月，月缺应再圆"把爱人的心比作月亮。月亮虽然会缺，但总会重新变圆，女子希望爱人的心也能像月亮一样，虽然现在冷淡了（月缺），但终会重新温暖起来（再圆）。
后两句"但令黄河水，到海还上天"用了更夸张的比喻。黄河水流入大海后不可能再倒流回天上，这就像在说：要让爱人回心转意，简直像让黄河水倒流一样不可能。但女子偏偏还在期盼这样的奇迹，可见她的痴情和执着。
整首诗用生活中常见的自然现象作比，前两句给人希望，后两句又暗示这希望很渺茫，在希望与绝望之间，把女子矛盾痛苦的心情写得非常动人。虽然语言简单，但感情真挚，让人感受到爱情中那种明知不可为而为之的执着。