现代解析
这首诗描绘了潇湘地区夜雨过后的清晨景象，充满清新自然的韵味。
前两句写夜间听到的雨声："夜响起秋竹"——雨点打在秋竹上发出清脆声响；"浩浩楚云白"——广阔的天空布满灰白云雾。这里用声音和颜色勾勒出夜雨的声势。
后两句转写清晨所见："晓来看沙觜"——天亮后去看河岸的沙嘴；"新水添一尺"——发现河水涨了一尺深。一个"新"字点出这是夜雨带来的变化，而"一尺"的具体测量让画面更真实可感。
全诗妙在通过时间推移展现景物变化：从夜雨声到晨光景，从听觉到视觉，最后用精确的水位刻度收尾。诗人没有直接抒情，但字里行间流露出对自然变化的细腻观察和欣喜之情。就像用镜头记录下夜雨前后的一组画面，让读者仿佛身临其境感受到那份湿润清新的气息。