现代解析
这首诗是一位文人在整理完自己的诗集后，借题发挥写下的感慨。全诗用平实的语言道出了文化人的辛酸与坚守。
前两句用"十载骚坛孰主奴"开篇，意思是十年来文坛上谁主谁仆（指文人地位高低）已经说不清了，连江南一带像钱谦益、吴伟业这样的文豪都已消失不见。这里用"林间鹊""屋上乌"两个比喻，说文人像无枝可栖的喜鹊般漂泊，却又像屋顶的乌鸦般固执地守着文学理想。
中间四句写编书的艰辛：反复校对书稿（"削简"指修改文稿，"雠亥豕"指校对错字），当初辞官也不是为了回乡享清福（"尊鲈"暗指张翰思乡的典故）。最后两句点明主旨：故国文化凋零，自己只能通过整理残存文献来寄托情怀，校订书稿时忍不住叹息。
全诗最动人的是写出了传统文人的矛盾心理：明知文化衰微、文人落魄，却仍执着地守护着文字工作。就像明知屋顶不是好住处却不肯飞走的乌鸦，这种"知其不可而为之"的坚持，正是中国传统知识分子的精神写照。