现代解析
这首诗描绘了一个漂泊江湖、孤独多病却依然心怀高远的人。
前两句"湖海生平气，飘飘薄五陵"写主人公一生浪迹江湖，如今又漂泊到五陵一带。这里的"湖海"象征广阔天地，"五陵"是汉代五个皇帝的陵墓所在地，暗示繁华之地。主人公虽然身处繁华，却只是"飘飘"而过，像个过客。
中间四句写现状："年华双短鬓"说年纪大了，两鬓斑白；"夜思一孤灯"写夜晚独对孤灯思念；"多病惭庄舄"用庄舄的典故表达因病不能实现抱负的遗憾；"相知忆李膺"则想起像李膺那样的知心好友。这些句子透露出孤独、衰老和不得志的感伤。
最后两句"星槎如可待，高兴有时乘"是转折，意思是如果能有像传说中通往天河的星槎（木筏），他随时都准备乘兴而去。这里表现出虽然现实困顿，但内心依然保持着对自由和高远境界的向往。
整首诗用简练的语言，先写漂泊经历，再写当下困境，最后以浪漫想象作结，在失意中透出豪迈，在衰老中显出洒脱，展现了典型中国文人"穷且益坚"的精神境界。