现代解析
这首诗描绘了诗人探访余五娘墓时的所见所感，充满了哀婉和怀旧之情。
首联"香魂招罢掩春闺，翠袖金钗委作泥"写诗人来到墓前，想象余五娘生前的美丽形象如今已化作尘土。"香魂"指余五娘的灵魂，"翠袖金钗"是她生前的装扮，现在都已消逝。这里用"委作泥"这个形象的说法，强调生命的短暂和死亡的残酷。
颔联"过客自矜兰麝土，夜台谁伴凤凰栖"写诗人作为过客的感慨。"兰麝土"指墓地，诗人感叹自己还能站在这里凭吊，而余五娘却孤独地长眠地下。"夜台"指墓穴，"凤凰栖"比喻余五娘高洁的品格，现在却无人相伴。
颈联"冰心似月怜多缺，藻思如花想旧题"赞美余五娘的品格和才华。"冰心"形容她纯洁的心灵，"似月怜多缺"说她的命运像月亮一样有缺憾。"藻思"指她的文采，"如花"形容其美丽，诗人想象她生前可能在这里题写过诗句。
尾联"延伫不堪怀古处，冷风斜日墓门西"写诗人久久伫立，在冷风夕阳中感怀。通过"冷风斜日"的凄凉景象，烘托出诗人沉重的心情。
全诗通过今昔对比，表达了诗人对逝者的追思和对生命无常的感慨。诗中运用了大量比喻和意象，如"香魂"、"凤凰"、"冰心"等，既美化了逝者形象，又增强了诗歌的感染力。最后以景结情，让读者感受到一种挥之不去的哀愁。