现代解析
这首诗描绘了一个隐居山中的宁静夜晚，充满了自然与人文交融的闲适感。
前两句"夜凉山雨佳，然灯校仙箓"写的是：雨后清凉的夜晚，诗人在石洞中点着灯校读道教典籍。"夜凉"和"山雨"营造出清新舒适的氛围，"然灯"（点灯）这个动作让画面顿时有了温暖的人间烟火气。
后两句"云晴溪气香，窗外胡桃熟"镜头转向室外：雨过天晴，溪水散发着清香，窗外胡桃树果实成熟。这里"溪气香"的描写很独特，把雨后溪流的清新气息比作香味；"胡桃熟"则暗示着季节（可能是初秋），给画面增添了丰收的喜悦。
全诗妙在把读书人的雅致（校仙箓）和山居生活的质朴（胡桃熟）自然结合，通过"夜雨-灯光-晴溪-果树"四个意象的转换，让读者仿佛置身其中，感受到山居生活既清幽又充满生趣的独特魅力。诗人没有直接抒情，但字里行间透露出对这种远离尘嚣生活的满足和享受。