前调五首·乙卯寒仲,国将改步,谢太学南归,车次无聊,口占浣溪沙五解 其二

五色旗飘古象坊(参政两院均在旧京象坊桥东。)。
马龙车水忒匆忙。
为言军国费平章。
遗恨那堪重记取,空闻揖让说黄唐。
议郎终是怕儿郎⑴。

现代解析

这首词用大白话讽刺了民国初年政坛的荒唐景象,像一幕黑色幽默剧。

上阕描写北京象坊桥议会大厦前的闹剧:五色旗(民国国旗)飘得挺威风,议员们的汽车马车堵得水泄不通,嘴上说着"商议国家大事",实际就像菜市场讨价还价。这里用"马龙车水"这个热闹的成语,反衬出所谓民主议事的虚伪。

下阕的讽刺更犀利:政客们嘴上喊着"尧舜禅让"(黄唐指尧舜),实际都是怕枪杆子的软骨头。最后两句特别打脸——那些满口仁义的议员们,在拿枪的军阀面前吓得像孙子。"儿郎"本是对年轻人的亲切称呼,这里用来指代军阀,透着浓浓的蔑视。

全词最妙的是把古代圣贤(黄唐)和现代军阀(儿郎)故意混搭,就像让穿长袍马褂的老学究和拿手枪的兵痞同台演戏,荒诞感一下子就出来了。作者看似在平静地记录见闻,其实每个字都在冷笑。