现代解析
《翰林题景》这首诗描绘了一幅宁静优美的山林黄昏图景，通过细腻的观察展现了自然与人文的和谐。
首联“横斜竹影夕阳西，半照山头半照溪”勾勒出夕阳西下时的光影变化——竹影斜斜地映在地上，阳光一半洒在山头，一半映在溪水上，画面层次分明，充满静谧之美。
颔联“却喜班联鸾凤侣，不闻野噪鹧鸪啼”转向人文氛围，提到“鸾凤侣”（可能指文人雅士或伴侣）的和谐相聚，而野外没有嘈杂的鹧鸪啼叫，更衬托出环境的清幽宜人。
颈联“雨馀树滴猿偷果，风静花摇鸟过枝”进一步刻画雨后山林的生机：树梢残留的雨滴落下，猿猴悄悄摘果，风停时花朵轻摇，小鸟掠过枝头。这些细节让画面充满灵动感。
尾联“水隐波翻鱼弄月，天空弹打斗星移”以水与天的景象收束——鱼儿搅动水中月影，夜空中星辰流转（“弹打”可能形容星斗的闪烁或移动），营造出悠远深邃的意境。
全诗以细腻的笔触串联起光影、声音、动物和人的活动，展现了一幅远离尘嚣、恬淡自然的画卷，表达了作者对闲适生活的喜爱和对自然之美的赞叹。