现代解析
这首诗写得很有感情，主要表达对友人盛情款待的感谢，同时展现了作者对文学才华的欣赏和对人生际遇的感慨。
前两句"话到淮阴记旧时，钓鱼台畔留名诗"是回忆过去在淮阴钓鱼台的往事，那里留下了有名的诗篇。这里用钓鱼台这个具体地点勾起回忆，显得很亲切。
中间四句赞美友人的才华。"才人辈出如春笋"说人才像春天的竹笋一样不断涌现；"妙笔流传等花枝"形容好文章像花枝一样美丽流传；"东野鸣时原有记"用典故说才子写文章早有记载；"南柯寄梦本离奇"借用南柯一梦的典故，说人生际遇很奇妙。这几句把对友人文学才华的赞美说得生动形象。
最后两句"和章廿叠情何厚，身沐东风心犹驰"直接表达感谢。说友人写了二十首和诗情谊深厚，自己沐浴在春风中心情激动。用"东风"比喻友人的情谊，用"心驰"表达自己的感动，很形象。
整首诗语言优美，用春笋、花枝等比喻让赞美不显空洞，用钓鱼台、南柯梦等典故增加内涵但不晦涩，最后直抒胸臆表达感谢，读来能感受到真挚的情谊。