惜奴娇·合下相逢
合下相逢，算鬼病、须沾惹。闲深里、做场话霸。负我看承，枉驼我、许多时价。冤家。你教我、如何割舍。苦苦孜孜，独自个、空嗟呀。使心肠、捉他不下。你试思量，亮从前、说风话。冤家。休直待，教人咒骂。
现代解析
这首词用直白的口语，生动刻画了一段纠结的感情关系，像极了现代人恋爱中的酸甜苦辣。
上片像在吐槽一场孽缘的开端：两人偶然相遇，作者明知对方像"鬼病"一样会带来麻烦，却还是忍不住靠近。深更半夜闲聊时，对方总是夸夸其谈（话霸），辜负了自己的真心付出。这里用"驼我许多时价"特别形象，暗指自己像骆驼一样默默承载着感情成本，却得不到回报。最后那句"如何割舍"的感叹，把陷入感情漩涡的矛盾心理写得淋漓尽致。
下片更直白地描写单相思的痛苦：独自纠结懊恼（空嗟呀），明明知道对方不靠谱（说风话就是吹牛不兑现），却还是放不下。最后两句简直像现代情侣吵架的现场——你再这样吊着我，别怪我骂你了！这种带着嗔怒的威胁，反而透露出深深的在意。
全词妙在用市井语言写深情，"冤家"的反复出现、"鬼病""话霸"等俚语的运用，让整首词充满生活气息。作者把恋爱中又爱又恨、欲罢不能的心理，通过像"苦苦孜孜""捉他不下"这些生动口语精准传递，让今天的读者也能会心一笑——原来古人谈恋爱时的纠结，和现代人一模一样。