译文及注释
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷(qiáng)薇。
蔷薇：花名。落叶灌木，茎细长，花白色或淡红色，有芳香。
斜日倚阑(lán)风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。
玉郎：对丈夫的爱称。
注释
蔷薇：花名。落叶灌木，茎细长，花白色或淡红色，有芳香。玉郎：对丈夫的爱称。
评析
这首词上片写时写景，“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好，最后二句结出对丈夫的怀念。
现代解析
这首词描绘了一幅夏日庭院中的生动画面，同时暗含女子对远方情人的思念。
上片用色彩和动态勾勒出热闹的夏日景象：满院浓密的绿荫中，黄莺成双对唱，彩蝶结对飞舞，在蔷薇花丛中嬉戏。这些成双成对的生物，反衬出女子的形单影只。
下片转入人物描写：傍晚微风里，女子倚着栏杆，衣服上飘来淡淡香气。这里"余香"二字很妙，既可能是熏衣的香气，也暗指女子青春正好的年华。最后两句点明主题：她始终没有收到情郎的音信，忍不住计算着他何时归来。
全词妙在"以乐景写哀情"——用明媚的夏日景象反衬女子内心的孤寂。特别是"戏蔷薇"的"戏"字，既写蝴蝶嬉戏，又暗示女子回忆起与情郎曾经的欢愉。结尾的疑问句，让整首词在明媚中透出淡淡的忧伤，留下余韵。
毛熙震
[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。