重到别利迦竹国旧馆

年代:明代 作者: 全室宗泐

《重到别利迦竹国旧馆》原文

到此已三月,重来如故居。
门临外道院,壁有中华书。
猿挂雨晴后,鹃啼月上初。
国君欲留住,不省意何如。

《重到别利迦竹国旧馆》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗写的是诗人重访一个叫别利迦竹国的地方,回到曾经住过的旧馆时的感受。

前两句"到此已三月,重来如故居"说诗人虽然只在这里住过三个月,但再次回来感觉像回到自己家一样熟悉亲切。这说明诗人对这里很有感情。

中间四句描写了旧馆的环境:"门临外道院"说大门对着外面的道路和院子;"壁有中华书"说墙上挂着中国的字画;"猿挂雨晴后"写雨后放晴时猿猴挂在树上;"鹃啼月上初"写月亮刚升起时杜鹃在啼叫。这些描写生动展现了异国他乡的特色和中国文化的痕迹。

最后两句"国君欲留住,不省意何如"最有意思:当地国王想留诗人常住,但诗人不知道该怎么回应。这里既表现了当地人对诗人的热情,又透露出诗人内心的犹豫,给读者留下想象空间。

整首诗语言朴实自然,通过具体的生活场景,表达了诗人对异国旧居的怀念和复杂心情。最打动人的是那种既熟悉又陌生的感觉,以及面对盛情邀请时的微妙心理。

《重到别利迦竹国旧馆》表达了什么情感?

《重到别利迦竹国旧馆》写作背景是什么?

《重到别利迦竹国旧馆》中重到,别利迦竹国,旧馆,三月,重来,故居,外道院,中华书,猿挂雨晴后,鹃啼月上初,国君欲留住,不省意何如,全室宗泐是什么意思?