现代解析
这首词写的是送别友人的场景，充满了离愁别绪。
上片开头用"一叶下西风"点明秋天时节，西风落叶暗示离别。"椎鼓鸣桡"是送行时的热闹场面，但越热闹越反衬出离别的伤感。"长亭把酒"是典型的送别场景，但词人却问"谁能留住他"，表达了对友人离去的不舍。"尊前人似玉"可能是形容友人风度翩翩，但即便如此也留不住他。
下片写离别后的感受。"离歌几许"说明送别的歌声不断，但听者已泪如雨下。"无情江水"把友人的小船送向远方，突出了离别的无奈。最后"归时烟浪卷，朱帘暮"是想象友人归来时的景象，暮色中江面烟波浩渺，暗示归期未卜，更添惆怅。
全词通过秋风、江水、离歌等意象，层层递进地表现了送别时的复杂心情，既有对友人的不舍，也有对重逢的期待，语言朴实却情感真挚。