上谷秋日杂书四首 其一

列壁风鸣汉帜摇,居庸天迥锁云标。雨余新爽澄金气,夜半残河插斗杓。

嘉馔土人烹硕鼠,薄寒胡帽制丰貂。妖姬不解愁砧杵,马上琵琶手自调。

现代解析

这首诗描绘了北方边塞秋天的景象和当地人的生活,充满粗犷豪迈的边塞风情。

前四句写边关壮阔的自然景象:城墙上的旗帜在秋风中猎猎作响,巍峨的居庸关高耸入云。雨后空气清新,带着金属般的凉意,夜半时分北斗星斜挂在天边。这里用"金气"形容秋日的肃杀之气,"斗杓"指北斗七星,展现边关的苍茫。

后四句转向描写边民生活:当地人把肥硕的老鼠做成美味,用貂皮制作御寒的帽子。最有趣的是最后两句,说边塞女子不懂中原妇女捣衣思乡的忧愁,反而在马背上自在地弹着琵琶。这里用"砧杵"(捣衣声)代指思乡之情,通过对比突出边塞女子豪爽不羁的性格。

全诗就像一组生动的边塞风俗画,既有"大漠孤烟直"的雄浑,又有"胡姬压酒劝客尝"的异域情调。诗人用"硕鼠""貂帽""琵琶"这些典型意象,把边塞特有的生活气息写得活灵活现,让人仿佛能闻到烤鼠肉的香味,听到清脆的琵琶声。

程可中

明徽州府休宁人,字仲权。家贫,为童子师。从人借古书,挑灯夜读,遂博洽能为诗文。有《程仲权诗文集》。