现代解析
这首诗是唐代诗人刘长卿写给好友皇甫冉的赠别之作，用朴素自然的语言描绘了山水隐逸之趣，表达了真挚的友情。
全诗以"湖南通古寺"开篇，点出云门寺的地理位置——在若耶溪畔，这里山峦连绵，道路幽深。"来往意无涯"既写山路曲折，也暗喻人生道路的漫长。诗人用"千峰到若耶"这样具体的数字和地名，让读者仿佛看到了层峦叠嶂的壮丽景色。
中间四句通过历史典故展现云门寺周边的人文底蕴。"子敬宅"指王羲之的住处，"谢敷家"是东晋隐士的居所，这些历史名人的遗迹与古木春山相映成趣，营造出超脱尘世的意境。最后两句直抒胸臆：在这样的山水之间，本可以与你长久隐居，何必在意暂时的分别呢？"长偕隐"的愿望和"那言相去赊"的洒脱，将离别的伤感转化为对友情的珍视。
全诗没有华丽辞藻，而是用平实的语言勾勒出一幅山水画卷，把离愁别绪融入自然景物中。诗人通过描绘云门寺周边的自然与人文景观，既赞美了此地的幽静美好，又表达了对友人深厚的情谊和豁达的人生态度。这种将情感寄托于山水的写法，正是唐诗中常见的抒情方式。