现代解析
这首诗描绘了长江三峡的壮丽景色和诗人的游览感受，语言生动形象，读来仿佛身临其境。
开头两句"三峡名何胜，人疑到蜀中"直接点明三峡的盛名，说它的美景如此有名，让人以为自己已经到了蜀地（四川）。这里用"疑"字巧妙表达了景色之美让人产生错觉。
中间四句具体描写三峡的景色：
"千峰悬鸟道"写两岸山峰高耸，只有飞鸟才能通过的小路仿佛悬挂在山间；"万谷走松风"写无数山谷中松涛阵阵，仿佛风在奔跑。这两句用夸张的手法（千峰、万谷）和生动的比喻（鸟道、松风）展现了三峡的雄伟壮观。
"响溅青天雨"写瀑布飞溅的声音像下雨一样响亮；"寒飞紫涧虹"写峡谷中彩虹飞跨，带着寒意。这两句从听觉和视觉两个角度，用"青天雨"、"紫涧虹"这样色彩鲜明的词语，让读者仿佛听到了水声，看到了彩虹。
最后两句"都忘归路晚，霁色满遥空"写诗人沉醉在美景中忘记了时间，直到天色已晚，雨过天晴的余晖洒满远方的天空。这里通过"忘归"的心理描写，侧面烘托出景色的迷人，而"霁色满遥空"的结尾又给全诗增添了一抹明亮的色彩。
整首诗就像一幅水墨画，有高耸的山峰、幽深的峡谷、飞溅的瀑布、绚丽的彩虹，还有沉醉其中的游人。诗人用简洁有力的语言，把三峡的雄奇险峻和自然之美表现得淋漓尽致，让读者也能感受到那种令人流连忘返的山水之乐。