现代解析
这首挽联悼念的是革命家陈其美，用大白话来分析就是：
上联说陈其美是个打不倒的硬汉——十几年来在艰难环境中坚持革命（"忧患余生"），失败后总能重新崛起（"卷土重来"），用"真健者"三个字直白地夸他是条真汉子。
下联讲他的牺牲精神——为了组建新的革命政党（"新大党中华革命"），他豁出性命奋斗（"拼身一掷"），最后用"遗恨满尘寰"道出遗憾：这样的人物离世，整个社会都充满惋惜。
全联最打动人的是两种对比：一是陈其美个人"屡败屡战"的顽强（上联），二是他"舍命为革命"却壮志未酬的悲壮（下联）。就像在说："看啊，这就是我们时代真正的英雄，可惜天不假年。"语言直白有力，让普通人也能感受到革命者的热血与时代的叹息。