现代解析
这首诗描绘了一幅悠然自得的山水行乐图，语言简洁却意境深远。
前两句"三枫何习习，五渡何悠悠"用叠词生动展现了自然景致：三棵枫树在风中沙沙作响，五处渡口的水流舒缓绵长。"习习"和"悠悠"这两个拟声词让读者仿佛能听到风声水声，感受到大自然的宁静祥和。
后两句"且饮修仁水，不挹背邪流"转入抒情，表达诗人高洁的志趣。诗人说：我只愿饮用修仁（地名）的清水，绝不舀取背邪（喻指不正之风）的浊流。这里用"饮水"这个日常动作，巧妙比喻了做人要选择正直之道的生活态度。
全诗通过枫树、渡口、流水等自然意象，营造出闲适淡泊的意境，最后点明主旨：做人应当像选择清泉一样坚守正道。诗人将人生哲理融入寻常景物，读来清新自然又发人深省。短短20个字，既有画面感，又蕴含深刻的人生智慧，展现了古人"寄至味于淡泊"的艺术境界。
范云
范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。